Lost in the middle. Information placed mid-context is used less reliably than material at either end. If something is critical, position it deliberately rather than wherever the concatenation happened to put it.
Context poisoning. One wrong retrieved passage can anchor an entire response, and downstream reasoning inherits the error confidently. A relevance floor that excludes weak matches beats including them "just in case".
Distraction. More context is not monotonically better. Padding a window with marginally relevant material measurably degrades performance on the actual task, as well as costing money.
Silent truncation. The failure that hurts most in production: context exceeds the limit, something gets dropped, and nothing reports it. Instrument context assembly, log what was excluded, and alert on truncation rather than discovering it through mysterious quality complaints.